Làm Sao Trả Ơn Báo Hiếu Cha Mẹ
LÀM SAO TRẢ ƠN BÁO HIẾU CHA MẸ.
Có hai hạng người, này các Tỷ-kheo, ta nói không thể trả ơn được. Thế nào là hai? Mẹ và Cha.
Nếu một bên vai cõng mẹ, này các Tỷ-kheo, nếu một bên vai cõng cha, làm vậy suốt trăm năm, cho đến trăm tuổi; nếu đấm bóp, thoa xức, tắm rửa, xoa gội, và dầu tại đấy, mẹ cha có vãi tiểu tiện đại tiện, như vậy, này các Tỷ-kheo, cũng chưa làm đủ hay trả ơn đủ mẹ và cha.
Hơn nữa, này các Tỷ-kheo, nếu có an trí cha mẹ vào quốc độ với tối thượng uy lực, trên quả đất lớn với bảy báu này, như vậy, này các Tỷ-kheo, cũng chưa làm đủ hay trả ơn đủ mẹ và cha.
Vì cớ sao? Vì rằng, này các Tỷ-kheo, cha mẹ đã làm nhiều cho con cái, nuôi nấng, nuôi dưỡng chúng lớn, giới thiệu chúng vào đời này.
Nhưng này các Tỷ-kheo, ai đối với cha mẹ không có lòng tin, khuyến khích, hướng dẫn an trú các vị ấy vào lòng tin; đối với mẹ cha theo ác giới, khuyến khích, hướng dẫn, an trú các vị ấy vào thiện giới; đối với mẹ cha xan tham, khuyến khích, hướng dẫn, an trú các vị ấy vào bố thí; đối với mẹ cha theo ác trí tuệ, khuyến khích, hướng dẫn, an trú các vị ấy vào trí tuệ.
Cho đến như vậy, này các Tỷ-kheo, là làm đủ và trả ơn đủ mẹ và cha.
Tăng Chi Bộ – Anguttara Nikaya
Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt
Chương II – Hai Pháp: Phẩm Tâm Thăng Bằng
Bài Cùng Thể Loại
- Tôn Tượng Chuẩn Đề Vương Bồ Tát
- ANH VỀ MÀ XEM…, MẸ ANH PHIỀN THẬT..!
- Sự Thật Kỳ Lạ
- Trích Đoạn Kinh Ratthapàla
- Thế nào là vui theo đúng Chánh Pháp?
- Ba câu chuyện về triết lý sống của Steven Jobs
- TÂM và TÁNH ( Như Nguyện dịch)
- Thiền Sư và gã lái đò ( Thăng Điền dịch)
- Hạnh phúc và khổ đau
- Lấy Đại Thiên Làm Giường